Kenapa Anime Terkenal Terkadang Tidak Ada Dub English? Ini Alasannya!

Dub bahasa Inggris telah berkembang jauh sejak perusahaan mulai mendistribusikan anime di Barat. Sementara sesekali ada dub yang tidak sesuai dengan seri aslinya, sebagian besar cukup bagus. Lewatlah sudah Days 4Kids mengubah hal ini karena banyak perusahaan sekarang mencoba untuk mempertahankan asal-usul budaya.

Terlepas dari perbaikan yang dilakukan dalam sulih suara, masih ada beberapa seri yang belum menerima sulih suara bahasa Inggris mereka sendiri, salah satunya adalah Monogatari yang sangat sukses. Lantas kenapa anime terkenal gak dapat dub bahasa Inggris.

Selama bertahun-tahun, Nichijou adalah salah satu contoh paling terkenal dari anime populer tanpa pangkat bahasa Inggris. Ini karena masalah lisensi, yang menyebabkan seri ini hanya tersedia dengan subs selama delapan tahun.

Banyak leluconnya membutuhkan setidaknya beberapa pengetahuan tentang budaya Jepang, yang berarti banyak penggemar anime kasual mungkin tidak akan langsung memahaminya. Alasan yang sama dapat diterapkan pada anime Monogatari. Itu juga berakar pada budaya Jepang, dan membutuhkan pemahaman tentang budaya itu sampai batas tertentu juga bisa menjelaskan mengapa belum ada sulih suara bahasa Inggris.