Lirik dan Terjemahan Lagu LEvel TXT dan SawanoHiroyuki Opening Solo Leveling

30 Jan 2024, 11:40 WIB

TXT (Tomorrow X Together) dan SawanoHiroyuki berkolaborasi merilis sebuah lagu opening anime Solo Leveling yang gabungkan lirik Jepang dan Inggris.

Lagu soundtrack asli Solo Leveling yang berjudulkan LEvel tersebut telah rilis diberbagai platform pada 7 Januari 2024 lalu.

TXT adalah salah satu boy group populer asal Korea Selatan dan beranggotakan lima member yang memiliki pesona dan warna suara masing-masing.

Hiroyuki Sawano adalah seorang komposer, pengatur aransemen, musisi, penulis lirik dan pianis Jepang yang dikenal atas karyanya dalam berbagai seri anime.

Berikut lirik lagu LEvel TXT dan SawanoHiroyuki opening Solo Leveling lengkap dengan terjemahannya.

Lirik LEvel TXT dan SawanoHiroyuki opening Solo Leveling

Romanji

[Verse 1]Wana-darake no risōNagusame no kōjitsuGonna say I told you soToriage rareru kibōShort katto to be a starWasn’ t born to raise the barGomakashi no seigi waDare mo okosenai arāmu no yōda

[Pre-Chorus]Failing, feelingKidoairaku o kurīn ni shinaideKoe o free niLet’s get’ em

[Chorus]So giving yourselfYou’re giving yourself the best shotBe giving yourselfYou’re giving yourself the best shotDon’t you gotta get solo?What you gonna get? Swear itDon’t you dare forget soloYou give it your best shot

[Post-Chorus]Go reach out to get yaGotta go reach out to get yaJust go reach out to get yaGet up, reach out for itGo reach out to get yaGotta go reach out to get yaJust go reach out to get yaJust get in, get out, get on to it

[Verse 2]Can’t remember to forgetLittle boy who lost the betNow I’m racking up the killsI got to pay the bills, the billsBe grateful what you getIs a way to hit resetGive you more than just a legOff the hook, I’m god-level

[Pre-Chorus]Failing, feelingAll those days are deadThere’s no railing, ceilingLet’s get ’em

[Verse 3]AyyGame over but they gave him all the cheat codesLittle kiddy in the gutter with a bloody noseOn the cover but he doesn’t even read thoseThe headlines, the headlinesSo jacked but he hasn’t got an egoLocal boy and he came up from zeroEvery battle we can watch him as the power grows, and growsLet’s get ’em

Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]Cita-cita yang penuh jebakanAlasan untuk kenyamananAku akan bilang, aku sudah bilang padamuBerharap untuk dibawa pergiJalan pintas untuk menjadi bintangTidak dilahirkan untuk meningkatkan standarKeadilan yang menyesatkanIni seperti alarm yang tidak dapat dibangunkan oleh siapa pun

[Pra-Chorus]Kegagalan, perasaanJangan bersihkan emosimuBebaskan suaramuAyo tangkap mereka

[Chorus]Jadi berikan dirimu sendiriKamu memberikan dirimu kesempatan terbaikBerikan dirimu sendiriKamu memberikan dirimu kesempatan terbaikBukankah kamu harus bersolo karier?Apa yang akan kamu dapatkan? SumpahJangan berani melupakan soloKamu memberikan yang terbaik

[Post-Chorus]Hubungi untuk menjemputmuHarus menjangkau untuk menjemputmuHubungi saja untuk menjemputmuBangunlah, raihlah ituHubungi untuk menjemputmuHarus menjangkau untuk menjemputmuHubungi saja untuk menjemputmuMasuk saja, keluar, lanjutkan

[Verse 2]Tidak ingat untuk melupakanBocah kecil yang kalah taruhanSekarang aku sedang melakukan pembunuhanAku harus membayar tagihannya, tagihannyaBersyukurlah dengan apa yang kamu dapatkanAdalah cara untuk menekan resetMemberimu lebih dari sekedar kakiSiap-siap saja, aku setingkat dewa

[Pra-Chorus]Kegagalanl, perasaanSemua hari itu sudah matiTidak ada pagar, langit-langitAyo tangkap mereka

[Verse 3]AyyPermainan selesai tetapi mereka memberinya semua kode curangAnak kecil di selokan dengan hidung berdarahBerada di sampulnya tapi dia tidak membacanyaBerita utama, berita utamaSangat bersemangat tetapi dia tidak punya egoAnak lokal dan dia bangkit dari nolSetiap pertempuran kita bisa menyaksikannya seiring kekuatannya tumbuh dan berkembangAyo tangkap mereka