Belum lama ini Lazlow Jones, mantan direktur audio dan penulis di Rockstar Games, mengungkapkan bahwa mereka merekrut anggota geng asli untuk merekam dialog di GTA San Andreas.
Pada sebuah wawancaranya bersama Kinda Funny Games, Jones membagikan pengalamannya selama bekerja di Rockstar dan rencananya di masa depan bersama Absurd Ventures.
Diketahui bahwa dengan melibatkan anggota geng sungguhan, Rockstar ingin memastikan bahwa dialog dari NPC (non-playable character) dapat terdengar lebih autentik dan sesuai dengan realita kehidupan geng di kehidupan nyata.
Bahkan tidak hanya merekam, anggota geng tersebutt juga memberikan feedback dan merubah sejumlah script dari gamenya untuk mencerminkan cara bicara mereka yang sebenarnya. Detail-detail kecil seperti ini seringkali terlewatkan, padahal sangatlah penting guna memaksimalkan potensi dari cerita maupun tema yang diusung.
Proses tersebut juga memperlihatkan bagaimana pihak perusahaan sangat menghargai masukan dari mereka yang benar-benar memahami kulturnya, sehingga hasil akhir dari dialog GTA San Andreas terasa lebih hidup dan sangat ikonik.