Terjemahan Bahasa Inggris Yakuza: Black Panther 2 Telah Rilis
Terjemahan garapan seorang penggemar, TeamK4L, terkait game Kurohyou 2: Ryu ga Gotoku Ashura-hen, atau Yakuza: Black Panther 2, akhirnya dirilis.
Game PSP tahun 2012 ini hanya pernah dirilis di Jepang dan belum pernah mendapatkan terjemahan bahasa Inggris sampai sekarang.
Salah satu dari sekian banyak spin-off Yakuza, Yakuza: Black Panther 2 menceritakan tentang kisah Tatsuya Ukyo, dia merupakan pemuda yang dikeluarkan dari sekolah menengah dan mulai menggeluti kegiatan tinju bawah tanah.
Karirnya tersebut akhirnya membuat Tatsuya terlibat dalam konspirasi dengan Yakuza, yang akhirnya membuat dia memiliki ikatan yang lebih dekat dengan Klan Tojo dari Kamurocho.
Spin-off Black Panther cukup populer di Jepang baik itu serial live-action maupun adaptasi manga.
Seri game pertamanya telah diterjemahkan bertahun-tahun yang lalu, namun terjemahannya hanya mencakup main campaign dan sejumlah side quest yang sering kita temukan pada setiap game Yakuza.
TeamK4L mungkin akan kembali menggarap Black Panther pertama setelah mereka sepenuhnya selesai menerjemahkan Black Panther 2.
Seperti yang kalian lihat pada trailer-nya, hampir semua yang ada di Black Panther 2 telah diterjemahkan ke dalam teks bahasa Inggris, mulai dari cinematic opening hingga menu di dalam game.
Satu-satunya hal yang belum diterjemahkan adalah hostess minigame, yang diharapkan bakal segera selesai.
Kalian dapat mengunduh patch terjemahan Yakuza: Black Panther 2 bahasa Inggris di sini. Ingatlah bahwa ini adalah berbentuk patch dan kalian harus memiliki salinan gamenya, baik itu berbentuk file ISO di PC kalian atau PSP yang sudah dimodifikasi. Instruksi untuk mengunduh dan menginstal mod tersedia di situs web TeamK4L.
Apabila kalian hendak mengunduh patch-nya, pastikan PC atau laptop kalian memiliki storage kosong sekitar 600 MB.
Meskipun Yakuza: Black Panther 2 ini dirilis untuk PSP, namun untuk gameplay dan story-nya tidak kalah seru dari seri Yakuza yang ada di PS2. Jika kalian belum pernah mencoba game Yakuza satu ini, kami sangat menyarankan agar kalian memainkannya. Game satu ini cukup adiktif dan bikin kita ketagihan untuk terus menjalankan ceritanya.
